Indagini sui parassiti dei pesci d’acquario

Traduzione di Parasite Surveys of Aquarium Fish di Diana Walstad (versione marzo 2018).

0
525

Questa è la traduzione dell’articolo Parasite Surveys of Aquarium Fish di Diana Walstad, nella sua versione attualmente più aggiornata di Marzo 2018.
L’originale, in Inglese, è disponibile per il download sul sito web dell’autrice.

Si ringrazia vivamente la dottoressa Walstad per aver permesso la traduzione e la pubblicazione dell’articolo!

Nota: per facilitare la lettura anche per chi non è del settore, sono state rimosse tutte le abbreviazioni usate nell’articolo originale, in favore delle diciture complete.


Indagini sui parassiti dei pesci d’acquario

Prima di scrivere questo articolo, non avevo mai pensato troppo ai parassiti, eccetto per uno sgradevole incontro con i nematodi (il mio articolo Treating Fish for Camallanus and Other Nematodes è disponibile in originale sul sito web dianawalstad.com e qui, in traduzione).
Tuttavia, nel 2017, una malattia inspiegabile dei miei guppy mi ha spinto a scavare più a fondo nella letteratura scientifica. Volevo capire quali fossero le malattie più comuni dei pesci d’acquario.

Alla fine, ho recuperato undici indagini, da tutto il mondo – Sri Lanka, Pakistan, Iran, Australia, Brasile etc.
Tutte erano quantitative. I pesci esaminati provenivano da fiumi, negozi di animali, allevamenti, centri di esportazione etc. I risultati delle ricerche erano dipendenti dalle modalità di esame da parte dei ricercatori, dalle variazioni delle infezioni parassitarie, dalla gestione degli allevamenti etc. Per questi motivi, ho cercato quante più indagini possibile. Sorprendentemente – considerando tutte queste variabili – c’è un buon accordo nella prevalenza di parassiti Metazoi.

Pesci d'acquario
I pesci d’acquario [3] richiedono sforzi e conoscenze per mantenerli in salute. [NdT: non imitare tale accostamento di pesci]

Non ho trovato ricerche americane equivalenti, tuttavia, poiché molti dei pesci offerti nel mercato in America sono importati, non scarterei le ricerche estere. I parassiti trovati nei negozi pakistani potrebbero non essere poi così tanto differenti da quelli nei negozi americani.
La gente di tutto il mondo ama i pesci d’acquario!