Piccoli acquari con piante per gamberetti

Traduzione di Small Planted Tanks for Pet Shrimp di Diana Walstad (versione ottobre 2017).

0
6456

Questa è la traduzione dell’articolo Small Planted Tanks for Pet Shrimp di Diana Walstad, nella sua versione attualmente più aggiornata di Ottobre 2017.
L’originale, in Inglese, è disponibile per il download sul sito web dell’autrice.

Si ringrazia vivamente la dottoressa Walstad per aver permesso la traduzione e la pubblicazione dell’articolo!

NdT: per semplificare la lettura, sono state convertite tutte le misure nel sistema consuetudinario statunitense di unità (galloni, pollici, gradi Fahrenheit etc).


Piccoli acquari con piante per gamberetti

Allestire un acquario piantumato è un percorso pieno di ostacoli.
Le piante appena acquistate devono adattarsi al nuovo substrato, alla nuova luce e alle nuove condizioni dell’acqua.
Molte devono adattarsi alle condizioni di vita sommerse [NdT: molte piante sono coltivate in forma emersa, per questioni di velocità ed economia] e c’è la possibilità che alcune specie non riescano a sopravvivere.
Le alghe potrebbero diventare un problema e i pesci aggiungono un’altra difficoltà. Spesso i pesci appena acquistati si ammalano e gli acquariofili sono tentati di aggiungere sostanze chimiche all’acqua.

Le piccole bocce per gamberetti sono molto meno suscettibili a problemi e frustrazioni.
In questo articolo, descriverò due metodi per allestire dei piccoli acquari con piante per gamberetti.
L’allestimento della boccia è facile e veloce; il metodo di avvio all’asciutto (DSM – Dry Start Method) è più complicato ma ha alcuni vantaggi interessanti rispetto all’usale avvio sommerso.

È solo da quando ho iniziato a tenere i gamberetti che ho visto i vantaggi di passare alle dimensioni di bocce e piccoli acquari.
Magari lo avessi fatto prima!
I gamberetti Red Cherry (RCS) sono simpatici, carini, poco costosi e con poche pretese.

Red Cherry
Gamberetto Red Cherry (Neocaridina heteropoda). Questa femmina adulta, dai colori vivaci, è lunga circa 2 cm. I maschi adulti (lunghi circa 1.2 cm) e i piccoli sono color crema. I gamberetti Red Cherry sono poco esigenti rispetto ad altri gamberetti.

Sono perfetti per piccoli acquari o bocce con piante – niente riscaldatore, niente filtro, niente cibi particolari e nessuna malattia dei pesci. I cambi d’acqua sono poco onerosi, poiché si lavora con pochi litri d’acqua.

I piccoli acquari con gamberetti sono un modo eccellente per prendere confidenza con le piante acquatiche. I neofiti imparano come gestire il substrato e scoprono quali piante si adattino meglio alle varie condizioni, prima di allestire un acquario più grande.

Imparare come coltivare piante d’acquario vale lo sforzo. Le piante purificano l’acqua e il substrato, riducendo perciò la manutenzione dell’acquario (cambi d’acqua, sifonature etc).

Nota: il mio libro Ecology of the Planted Aquarium spiega come le piante rendano più facile la gestione dell’acquario. Ad esempio, il capitolo II (“Piante come purificatrici d’acqua) mostra l’assorbimento da parte delle piante di metalli pesanti, ammoniaca e nitriti. Il capitolo IV (“Batteri”) tratta l’elaborazione delle tossine da parte dei batteri nel substrato. Il capitolo VII (“Ecologia e nutrizione delle piante”) documenta il notevole assorbimento di ammoniaca tossica da parte delle piante acquatiche.